1
00:02:11,462 --> 00:02:15,212
(దగ్గు)
2
00:03:17,075 --> 00:03:19,461
ఫక్!
ఫక్! ఫక్!
3
00:03:19,463 --> 00:03:22,229
ఇయాన్, దయచేసి!
ప్రశాంతంగా ఉండు!
4
00:03:22,232 --> 00:03:25,665
నేను కారు తీసుకున్నానని అతనికి తెలియదు.
అతను పూర్తిగా కోపంతో ఉంటాడు!
5
00:03:25,667 --> 00:03:29,382
మీ నాన్న కనుక్కోవలసిన అవసరం లేదు.
మేము తిరిగి వచ్చి రేపు పొందవచ్చు,
మన దగ్గర కీలు ఉన్నప్పుడు.
6
00:03:29,985 --> 00:03:31,370
ఫక్!
7
00:03:50,945 --> 00:03:54,550
అర సెకను కూడా ఆలోచించకు
మీరు విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారని
ఆ కారు తెరవండి మిత్రమా!
8
00:03:55,632 --> 00:03:57,039
నా ముఖం నుండి బయటపడండి!
9
00:04:06,726 --> 00:04:08,841
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
10
00:04:11,273 --> 00:04:14,407
నా స్నేహితురాలిని చూడటం మానేయండి.
-ఇయాన్, దయచేసి!
11
00:04:14,686 --> 00:04:17,005
మీరు దాన్ని ఫక్కీ ఫకీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
నరకంలో మార్గం లేదు!
12
00:04:17,008 --> 00:04:19,148
'ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్తాను
ఒకే ఒక్క వ్యక్తి ఉన్నాడు
అది ఆమెను ఇబ్బంది పెడుతుంది,
13
00:04:19,150 --> 00:04:20,252
మరియు నేను ఆమెను చాలా మంచిగా ఆడించాను.
14
00:04:20,468 --> 00:04:22,999
కాబట్టి ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లి అమ్మను ఫక్ చేయండి,
నువ్వు మరుగుజ్జువాడివి.
15
00:04:23,131 --> 00:04:26,298
-ఆహ్!
హ్మ్మ్ మ్మ్మ్మ్!
16
00:04:27,488 --> 00:04:31,515
వద్దు, దయచేసి!
(ఆమె అరుస్తుంది)
(అతను బాధలో ఉన్నాడు)
17
00:04:36,861 --> 00:04:38,466
(అమ్మాయి): లేదు!
18
00:04:48,577 --> 00:04:50,826
వద్దు, దయచేసి!
19
00:04:53,014 --> 00:04:54,982
దయచేసి!
(ఏడుస్తూనే ఉంది)
20
00:04:55,680 --> 00:04:58,291
లేదు-ఊ!
(ఏడుపు)
21
00:04:58,647 --> 00:05:00,874
వద్దు, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!--
22
00:05:02,768 --> 00:05:04,861
అయాన్!
23
00:05:10,589 --> 00:05:12,446
(దగ్గు)
24
00:05:17,478 --> 00:05:20,007
(ఇన్హేలర్)
25
00:06:44,195 --> 00:06:45,525
(వీజింగ్)
26
00:06:49,652 --> 00:06:51,110
(వీజింగ్ మరియు దగ్గు)
27
00:07:03,493 --> 00:07:04,890
(ఇన్హేలర్)
28
00:08:34,834 --> 00:08:36,542
(మానిటర్ స్క్రీన్‌కి శబ్దం లేదు)
29
00:09:07,743 --> 00:09:09,074
(అమ్మాయి గుసగుసలాడుతోంది)
30
00:09:39,969 --> 00:09:42,092
హే, మీరు కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను
సమయం వృధా, మీరు.
31
00:09:42,649 --> 00:09:45,108
నాకు డజను మంది ఉన్నారు
ఈ స్థలాన్ని చూడటానికి వేచి ఉంది.
32
00:09:45,836 --> 00:09:48,228
చాలా మంది నగదు కూడా చెల్లిస్తున్నారు.
మీకు నగదు ఉందా?
33
00:09:49,589 --> 00:09:52,772
'సరిగ్గా.
లైట్ స్విచ్ ఉంది
ఇక్కడ ఎక్కడో, నేను అనుకుంటున్నాను.
34
00:10:52,121 --> 00:10:53,458
(ఇన్హేలర్)
35
00:10:19,691 --> 00:10:22,496
హే, రండి, ఇది తీసుకుందాం
ఫకిన్ లీజు సంతకం చేయబడింది, అవునా?
36
00:12:34,171 --> 00:12:35,781
(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
37
00:12:46,927 --> 00:12:48,389
(డయలింగ్ టోన్లు)
38
00:12:52,877 --> 00:12:54,906
హాయ్, ఇది మార్క్, నుండి
U.S.A. యాక్టర్స్ మేనేజ్‌మెంట్,
39
00:12:54,908 --> 00:12:56,949
మీ గురించి
మా క్లయింట్‌ల కోసం ఆడిషన్ అభ్యర్థనలు,
40
00:12:56,951 --> 00:12:59,216
మిస్ విలియమ్స్ మరియు మిస్టర్ కితామురా
హ్యూమన్ సెంటిపెడ్ నుండి
41
00:12:59,218 --> 00:13:01,929
అవి అందుబాటులో లేవు
ప్రస్తుతం లండన్‌లో ఆడిషన్స్,
42
00:13:01,931 --> 00:13:04,021
ఎందుకంటే వారు సినిమా షూటింగ్ చేస్తున్నారు.
అయితే ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు
43
00:13:04,003 --> 00:13:05,857
బహుశా మనం ఏదైనా చేయగలము
భవిష్యత్తులో. వీడ్కోలు.
44
00:13:36,079 --> 00:13:38,340
( బేబీ ఏడుస్తోంది )
45
00:13:40,365 --> 00:13:43,093
( బేబీ ఏడుస్తూనే ఉంది )
46
00:13:45,241 --> 00:13:47,825
వారి కన్నీళ్లను ఆపండి.
47
00:13:47,827 --> 00:13:51,529
మీరు ఇప్పుడే నాన్నని తయారు చేస్తున్నారు
విల్లీ హార్డ్.
48
00:13:55,190 --> 00:13:56,683
( బేబీ ఇంకా ఏడుస్తోంది )
49
00:14:04,883 --> 00:14:07,120
(ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి)
(SNIFF SNIFF)
50
00:14:07,122 --> 00:14:08,629
ఓ దేవుడా!
51
00:14:08,631 --> 00:14:10,403
మీరు మళ్ళీ మీరే షిట్ చేసారా?
52
00:14:11,174 --> 00:14:12,593
మీరు స్వైన్!
53
00:14:12,596 --> 00:14:15,343
నేను Dr.Sebring కి కాల్ చేసాను
మరియు అతను వేచి ఉన్నాడు.
54
00:14:15,713 --> 00:14:16,941
లేవండి!
55
00:14:25,798 --> 00:14:28,053
(YAWNS)
56
00:16:09,561 --> 00:16:10,890
(ఈగలు సందడి చేస్తున్నాయి)
57
00:16:23,209 --> 00:16:24,560
( నిట్టూర్పులు )
58
00:16:28,857 --> 00:16:30,193
హలో మార్టిన్!
59
00:16:51,022 --> 00:16:53,427
(ఆనంద మూలుగులు)
60
00:17:08,452 --> 00:17:11,229
ఈయీ!
ఈఈ-ఈ-ఈఈ!
61
00:17:23,883 --> 00:17:25,232
మ్మ్మ్,
మ్మ్మ్హ్.
62
00:17:26,160 --> 00:17:27,511
మ్మ్మ్హ్.
63
00:17:38,793 --> 00:17:40,111
మార్టిన్!
64
00:17:41,886 --> 00:17:43,332
వచ్చి మాతో చేరండి.
65
00:18:13,428 --> 00:18:15,270
బాగా--
66
00:18:17,008 --> 00:18:20,761
మార్టిన్, మీ వెంటోలిన్ నా దగ్గర ఉంది.
67
00:18:22,812 --> 00:18:24,173
ఇహ--
68
00:18:30,812 --> 00:18:35,523
మార్టిన్, నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే
మీ తల్లి మీ గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతోంది.
69
00:18:35,777 --> 00:18:38,296
గురించి మాట్లాడుతూనే ఉన్నాడు
ఒక శతపాదం...
70
00:18:38,297 --> 00:18:40,385
12 మందితో!
71
00:18:40,386 --> 00:18:42,208
అంటే ఏమిటి?
72
00:18:48,917 --> 00:18:50,971
ఇప్పుడు చూద్దాం....
73
00:18:54,428 --> 00:18:57,465
శతపాదం పరిగణించవచ్చు
ఒక ఫాలిక్ చిహ్నం.
74
00:18:57,830 --> 00:19:00,498
సెంటిపెడెస్ ఉన్నాయి
చాలా దూకుడు జీవులు.
75
00:19:00,500 --> 00:19:02,455
వారి కాటు చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది.
76
00:19:03,469 --> 00:19:05,452
బహుశా అతను కనెక్ట్ అయ్యి ఉండవచ్చు
77
00:19:06,025 --> 00:19:08,330
ఆ నొప్పి
ఒక శతపాదం కలుగజేస్తుంది
78
00:19:09,149 --> 00:19:11,025
తనకు కలిగిన బాధతో
79
00:19:11,027 --> 00:19:13,940
సంవత్సరాల ద్వారా
మానసిక మరియు లైంగిక వేధింపులు
అతని తండ్రి ద్వారా.
80
00:19:18,500 --> 00:19:20,533
నేను నా భర్తను కోల్పోతున్నాను.
81
00:19:26,198 --> 00:19:29,307
మరియు అది మీ తప్పు
అతను జైలులో ఉన్నాడు.
82
00:19:31,882 --> 00:19:35,739
కొన్నిసార్లు,
అని ప్రజలు
మానసిక వికలాంగుడు
83
00:19:35,741 --> 00:19:38,048
మరియు లైంగిక వేధింపుల చరిత్ర ఉంది
84
00:19:43,460 --> 00:19:46,099
వారి స్వంత లైంగిక అవయవాలను ఛిద్రం చేస్తాయి.
85
00:19:59,499 --> 00:20:01,568
నన్ను క్షమించండి, నేను వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.
86
00:20:01,570 --> 00:20:03,338
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
87
00:20:03,759 --> 00:20:05,436
ఇది కేవలం గడిచే దశ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
88
00:20:06,249 --> 00:20:07,518
మ్మ్మ్హ్?
(చకిల్స్)
89
00:20:12,341 --> 00:20:13,625
మార్టిన్--
90
00:20:14,789 --> 00:20:17,121
ఆహ్, నువ్వు మంచి అబ్బాయివి.
(నవ్వులు)
91
00:20:19,106 --> 00:20:20,378
లోమాక్స్ మిస్సయింది.
92
00:20:35,995 --> 00:20:38,633
(UPSTARS నుండి సంగీతం యొక్క బిగ్గరగా బూమ్)
93
00:20:42,180 --> 00:20:44,498
మా ఇద్దరినీ చంపేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
94
00:20:53,962 --> 00:20:56,219
ఈ సంగీతం
నన్ను పిచ్చి పిచ్చిగా నడిపిస్తున్నాడు.
95
00:21:00,960 --> 00:21:03,126
నేను దీన్ని ఇక భరించలేను!
96
00:21:13,746 --> 00:21:15,038
(తలుపు తట్టండి)
97
00:21:36,275 --> 00:21:38,247
అతను ఇక తట్టుకోలేడు.
98
00:21:41,260 --> 00:21:46,280
రండి, అతనికి చెప్పండి.
మీ తండ్రిలాగే మనిషిగా ఉండండి!
99
00:21:48,177 --> 00:21:51,160
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి, మీరు రిటార్డ్.
100
00:21:51,564 --> 00:21:55,363
నేను నా ఫకింగ్ మ్యూజిక్ ప్లే చేస్తాను
నేను కోరుకున్నంత బిగ్గరగా, సరేనా?
101
00:21:55,601 --> 00:21:57,641
మా ఇద్దరినీ చంపేయండి,
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!
102
00:21:58,278 --> 00:22:01,204
నోరు మూసుకో
నువ్వు ముసలి కంట్.
103
00:22:02,183 --> 00:22:03,363
వాట్ ది ఫక్?
104
00:22:04,842 --> 00:22:07,990
ఆహ్!
ఆహ్, హహ్, హహ్ హహ్--
105
00:22:08,329 --> 00:22:10,551
నేను నా సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తాను
చాలా బిగ్గరగా,
106
00:22:10,553 --> 00:22:13,077
ఇది మీ చెవుల నుండి రక్తం కారేలా చేస్తుంది.
మీరు మరుగుజ్జు కాక్సకింగ్!
107
00:22:13,079 --> 00:22:15,188
తదుపరిసారి మీరు బ్యాంగ్ చేయండి
ఆ ఫకింగ్ పైకప్పు మీద,
108
00:22:15,190 --> 00:22:17,639
నేను దిగి రావాలి
మరియు మీ మెడను విచ్ఛిన్నం చేయండి!
109
00:22:20,680 --> 00:22:22,377
నువ్వు ఫకింగ్,
నువ్వు కాక్ సక్కర్!
110
00:22:22,379 --> 00:22:25,125
మీరు బ్యాంగ్ ఫకింగ్ చేయరు
ఫకింగ్ పైకప్పు మీద
111
00:22:25,127 --> 00:22:27,290
ఇంకా ఏమైనా ఉందా, సరేనా?
112
00:22:27,675 --> 00:22:30,065
మీరు కాక్సకింగ్ రిటార్డ్!
(SPITS)
113
00:22:58,310 --> 00:23:00,385
B మరియు C నుండి పెదవులు
114
00:23:01,757 --> 00:23:04,544
మరియు A మరియు B యొక్క పాయువు
115
00:23:06,134 --> 00:23:08,241
వృత్తాకారంలో కత్తిరించబడతాయి
116
00:23:08,242 --> 00:23:11,587
సరిహద్దు వెంట
చర్మం మరియు శ్లేష్మం మధ్య:
117
00:23:13,265 --> 00:23:16,712
శ్లేష్మ-చర్మ మండలం.
(నేపథ్యంలో ఏడుస్తున్న స్త్రీ)
118
00:23:17,630 --> 00:23:24,454
వృత్తాకార శ్లేష్మ పొరను కలుపుతోంది
మరియు పాయువు మరియు నోటి చర్మ భాగాలు
(ఏడుపు కొనసాగుతుంది)
119
00:23:24,456 --> 00:23:27,208
A నుండి B మరియు B నుండి C వరకు.
120
00:23:28,420 --> 00:23:32,309
పెడిసిలేటెడ్ గ్రాఫ్ట్‌లను కనెక్ట్ చేస్తోంది
121
00:23:32,311 --> 00:23:37,244
A నుండి B వరకు గడ్డం చెంప కోతలకు.
122
00:23:38,222 --> 00:23:39,456
కనెక్ట్ చేయబడింది....
123
00:23:43,143 --> 00:23:45,591
A ద్వారా తీసుకోవడం...
124
00:23:47,139 --> 00:23:50,009
B గుండా వెళుతోంది...
125
00:23:50,937 --> 00:23:54,671
...సి విసర్జనకు.
(నేపథ్యంలో వాంతులు)
126
00:23:59,171 --> 00:24:01,074
ఒక మానవ శతపాదం.
127
00:24:06,313 --> 00:24:07,578
(నేపథ్యంలో ఏడుపు)
128
00:24:08,102 --> 00:24:09,438
(మగ అరుపు నేపథ్యంలో)
129
00:24:48,189 --> 00:24:49,916
మీరు నాకు హై-ఫైవ్ ఇస్తారా
మేము అక్కడికి వచ్చినప్పుడు?
130
00:24:52,954 --> 00:24:54,190
(బిడ్డ ఏడుస్తోంది)
131
00:25:03,360 --> 00:25:04,716
(టైర్ల స్క్వీల్)
132
00:25:26,148 --> 00:25:27,162
(స్త్రీ అరుపులు)
(బిడ్డ ఏడుస్తోంది)
133
00:25:34,689 --> 00:25:36,977
ఆహ్-ఓహ్-ఓహ్--
134
00:25:43,002 --> 00:25:44,873
(స్త్రీ అరుపులు)
135
00:25:48,965 --> 00:25:50,305
(బిడ్డ ఏడుస్తోంది)
136
00:25:52,133 --> 00:25:53,456
(మహిళ ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది)
137
00:25:56,094 --> 00:25:57,557
(బిడ్డ ఏడుస్తోంది)
(ఓదార్పులో మార్టింగ్ కూయింగ్)
138
00:27:06,223 --> 00:27:07,518
(ఇన్హేలర్)
139
00:28:22,678 --> 00:28:24,359
(నేపథ్యంలో బలహీనమైన స్వరాలు మఫిల్ చేయబడ్డాయి)
140
00:28:38,369 --> 00:28:39,776
(గాత్రాలు కొనసాగుతాయి)
141
00:28:47,171 --> 00:28:50,929
అవును, పైకి రండి.
పైకి వస్తాయి. అయ్యో, జా!
142
00:28:51,766 --> 00:28:52,816
అవును.
143
00:28:52,882 --> 00:28:58,118
అక్కడికి వెళుతున్నాం.
అవును! నేను చేసాను!
144
00:28:59,129 --> 00:29:00,909
ఆహ్, హ-హ-హా!
145
00:29:03,086 --> 00:29:07,867
(జపనీస్) మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
నువ్వు దేవుడా?
146
00:29:11,210 --> 00:29:12,970
(జపనీస్) దయచేసి అవన్నీ దూరంగా ఉండేలా చేయండి.
147
00:29:30,094 --> 00:29:34,036
ఊ...ఆ...
ఆహ్!
148
00:29:35,581 --> 00:29:39,736
అయ్యో!
-ఇవి ఎందుకు తెలివితక్కువవి
విషయాలు ఎప్పుడూ పని చేయలేదా?
149
00:29:41,639 --> 00:29:43,491
మ్మ్మ్ మ్మ్మ్మ్హ్!
150
00:29:43,505 --> 00:29:44,520
(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
151
00:29:44,615 --> 00:29:47,801
ఓహ్, వాలెరీ, ఇది క్లబ్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి!
152
00:29:50,905 --> 00:29:53,605
ఓ! అయ్యో, అయ్యో--
153
00:29:58,507 --> 00:29:59,673
ఎవరో సమాధానం ఇచ్చారు!
-ష్!
154
00:30:00,639 --> 00:30:01,878
అక్కడ--
155
00:30:02,282 --> 00:30:04,467
(నవ్వుతూ)
హే, ఒక మిడ్జెట్ ఉంది
అక్కడ వాకింగ్.
156
00:30:04,825 --> 00:30:06,854
నువ్వు తాగి ఉన్నావు!
- లేదు, తీవ్రంగా!
157
00:30:24,361 --> 00:30:25,692
(ఏడుపు మరియు మూగబోయిన పోరాటం)
158
00:31:21,989 --> 00:31:23,239
(వీజింగ్)
159
00:31:49,685 --> 00:31:50,957
(ఇన్హేలర్)
160
00:32:48,863 --> 00:32:50,213
(సెల్ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది)
161
00:32:54,263 --> 00:32:56,709
(సెల్ ఫోన్ రింగ్ అవుతూనే ఉంది)
162
00:33:00,481 --> 00:33:01,710
(రింగింగ్ స్టాప్స్)
163
00:33:03,118 --> 00:33:04,471
(డయలింగ్ టోన్లు)
164
00:33:10,628 --> 00:33:14,021
హాయ్, ఇది అరియన్, నుండి
క్రియేటివ్ యాక్టింగ్ అకౌంట్ మేనేజ్‌మెంట్.
165
00:33:14,269 --> 00:33:15,907
మీరు ఆడిషన్ అభ్యర్థనతో మాకు కాల్ చేసారు
166
00:33:15,909 --> 00:33:18,645
మా క్లయింట్ కోసం,
నటి ఆష్లిన్ యెన్నీ
హ్యూమన్ సెంటిపెడ్ నుండి.
167
00:33:18,647 --> 00:33:22,106
నేను మిస్ యెన్నీతో మాట్లాడాను
మరియు ఆమె చాలా చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
168
00:33:22,108 --> 00:33:25,982
మరియు లండన్ వెళ్లేందుకు అందుబాటులో ఉంది
కొత్త టరాన్టినో ఫిల్మ్‌ని ఆడిషన్ చేయడానికి.
169
00:33:25,984 --> 00:33:35,658
దయచేసి మీరు సంప్రదిస్తారా
నాకు a.s.a.p. నా సెల్ ఫోన్‌లో:
713-499-0913. ధన్యవాదాలు. బై-బై.
170
00:33:44,939 --> 00:33:46,289
నాకు అర్థమైంది!
171
00:33:48,976 --> 00:33:50,142
ఇది ఒక చిత్రం!
172
00:33:51,826 --> 00:33:54,259
మానవ శతపాదం
ఒక ఫకింగ్ చిత్రం!
173
00:33:57,695 --> 00:34:00,111
(SOB)
అతను మమ్మల్ని కుట్టబోతున్నాడు.
174
00:34:03,320 --> 00:34:05,697
అతను మమ్మల్ని కుట్టబోతున్నాడు
నోటికి గాడిద.
175
00:34:06,743 --> 00:34:11,276
(కేకలు మరియు కలకలం)
- నాకు సహాయం చెయ్యండి! - సహాయం! -ఆహ్! - సహాయం!
176
00:35:20,934 --> 00:35:26,568
వాళ్ళ కన్నీళ్లు ఆపండి!
మీరు డాడీ విల్లీని కష్టతరం చేస్తున్నారు.
177
00:36:04,563 --> 00:36:06,000
ఇది ఏమిటి?
178
00:36:11,076 --> 00:36:14,058
100% వైద్యపరంగా ఖచ్చితమైనది?
179
00:36:19,474 --> 00:36:21,385
నోటికి మలద్వారా?
180
00:36:24,307 --> 00:36:26,313
ఒక జీర్ణ వ్యవస్థ?
181
00:36:56,243 --> 00:36:57,813
(మార్టిన్ ఏడుపు)
182
00:36:26,574 --> 00:36:30,002
ఇది దిక్కుమాలిన చిత్రమా
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?
183
00:38:39,536 --> 00:38:42,330
నా ఇంటి నుండి ఈ మురికి అంతా నాకు కావాలి!
184
00:38:43,921 --> 00:38:45,270
(కేకలు)
185
00:38:55,252 --> 00:38:56,714
(ఏడుపు మరియు కేకలు)
186
00:39:10,552 --> 00:39:11,906
(ఏడుపు కొనసాగుతుంది)
187
00:39:15,653 --> 00:39:16,928
(ఏడుపు ఆగుతుంది)
188
00:39:20,604 --> 00:39:22,138
(ప్రతి దెబ్బకు అరుస్తుంది)
189
00:39:30,100 --> 00:39:31,664
(ఏడ్చి దగ్గు)
190
00:40:31,268 --> 00:40:32,282
(అంతస్తుల సంగీతం ప్రారంభం)
191
00:41:02,645 --> 00:41:04,071
ఫక్!
192
00:41:05,618 --> 00:41:06,960
(కేకలు)
193
00:41:08,739 --> 00:41:10,175
వద్దు--
ఫకింగ్--
(కేకలు)
194
00:41:34,952 --> 00:41:36,398
(అంతస్తుల నుండి బిగ్గరగా సంగీతం కొనసాగుతుంది)
195
00:42:01,130 --> 00:42:02,464
(దగ్గు)
196
00:42:09,696 --> 00:42:10,962
(ఇన్హేలర్)
197
00:42:32,698 --> 00:42:36,965
మింగండి, బిచ్.
మింగేయండి!
198
00:42:39,989 --> 00:42:41,421
(అతిసారం)
199
00:42:42,206 --> 00:42:46,063
ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వండి! ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వండి!
200
00:43:08,544 --> 00:43:09,919
(చిత్రం నుండి ఏడుపులు కొనసాగుతాయి)
201
00:43:14,473 --> 00:43:17,225
అది ఫకింగ్ సంచలనం!
202
00:43:18,998 --> 00:43:21,091
ఆహ్, మరియు మీకు తెలుసా?
203
00:43:22,237 --> 00:43:25,286
మీ పుస్సీ అద్భుతమైన వాసన.
204
00:43:27,866 --> 00:43:29,032
మీరు ఎలా ఉన్నారు, డాక్టర్?
205
00:43:29,941 --> 00:43:31,169
ఆహ్! ఆహ్!
206
00:43:32,990 --> 00:43:36,234
ఓహ్, నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
ఆ రిటార్డెడ్ అబ్బాయి, కానీ...
207
00:43:37,603 --> 00:43:38,618
... ఇది చేస్తుంది.
208
00:43:38,620 --> 00:43:41,353
నాకు థాయిలాండ్‌లో ఒక స్థలం తెలుసు
అక్కడ వారు ప్రత్యేకత కలిగి ఉంటారు
ఆ విధమైన విషయం లో.
209
00:43:41,355 --> 00:43:44,012
(నవ్వులు)
(SNIFFS)
ఓహ్, అవును!
210
00:43:45,412 --> 00:43:47,156
ఓహ్, ఆమె మంచిది.
211
00:43:47,496 --> 00:43:49,912
నిన్ను ఎట్లా తిట్టాలి
గాడిద పైకి, డార్లిన్?
212
00:43:58,920 --> 00:44:00,383
మ్మ్మ్హ్. మ్మ్మ్హ్.
213
00:43:50,493 --> 00:43:53,020
నీ కోసం, డార్లిన్
...50.
214
00:44:04,854 --> 00:44:07,524
యేసు! ఎవరు నువ్వు?
215
00:44:09,494 --> 00:44:11,688
వాట్ ది ఫక్
మీరు మీరే చేశారా?
216
00:44:15,727 --> 00:44:17,728
నిజమే!
మంచి చూపును కలిగి ఉండండి.
217
00:44:17,893 --> 00:44:21,428
మంచిగా చూడు,
మీరు చిన్న ఫకింగ్ వక్రబుద్ధి.
218
00:44:21,822 --> 00:44:23,404
ఫక్ ఆఫ్ ఇప్పుడు!
219
00:44:23,406 --> 00:44:26,633
నాన్న రాకముందే మరి
మీ ఫకింగ్ ముఖాన్ని దెబ్బతీస్తుంది!
220
00:44:27,304 --> 00:44:28,634
(కాండీ అరుపులు)
221
00:44:30,782 --> 00:44:32,243
(అరుస్తూనే ఉంది)
222
00:44:39,378 --> 00:44:41,329
వద్దు, దయచేసి. దయచేసి!
223
00:45:01,721 --> 00:45:02,892
మార్టిన్?
224
00:45:05,038 --> 00:45:06,409
(నవ్వులు)
225
00:45:08,607 --> 00:45:11,904
ఇది నేను, డాక్టర్ సెబ్రింగ్.
226
00:45:16,295 --> 00:45:19,784
కాబట్టి...
ఇది మీరు పని చేసే చోట?
227
00:45:23,810 --> 00:45:25,435
ఇది సరైనది కాదు, మార్టిన్.
228
00:45:26,234 --> 00:45:29,309
మీరు చేస్తున్నది తప్పు.
229
00:45:32,959 --> 00:45:35,991
మార్టిన్. నేను సహాయం చేయగలను.
230
00:45:36,495 --> 00:45:38,109
కానీ మీరు తుపాకీని ఉంచాలి.
231
00:45:42,064 --> 00:45:44,171
మీ నాన్న ఏం చెబుతారో ఊహించండి.
232
00:45:45,991 --> 00:45:47,234
( మూలుగుతూ )
233
00:45:51,143 --> 00:45:52,797
మార్టిన్!
మార్టిన్, లేదు, కాదు, మార్టిన్!
234
00:46:20,353 --> 00:46:21,810
(బేబీ వద్ద కూయింగ్)
235
00:46:34,685 --> 00:46:35,950
(దగ్గు)
236
00:46:46,360 --> 00:46:47,702
(ఇన్హేలర్)
237
00:46:59,665 --> 00:47:00,971
(కాండీ క్రయింగ్)
238
00:47:05,489 --> 00:47:06,947
దయచేసి!
239
00:47:08,175 --> 00:47:09,582
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.
240
00:47:10,064 --> 00:47:11,460
దయచేసి!
241
00:47:12,381 --> 00:47:14,656
నేను చెప్పను.
నేను ఎవరికీ చెప్పను, ప్రేమ.
242
00:47:16,659 --> 00:47:18,975
మీరు ఫక్!
నువ్వు ఫకింగ్ కుమారా!
243
00:47:21,109 --> 00:47:22,684
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి!
244
00:47:58,909 --> 00:48:00,692
(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
245
00:48:13,021 --> 00:48:14,484
(డయలింగ్ టోన్లు)
246
00:48:16,023 --> 00:48:18,565
హాయ్ మార్టిన్, ఇది అరియన్,
మిస్ యెన్ని మేనేజర్.
247
00:48:18,566 --> 00:48:21,106
నేను నిర్ధారించాలనుకుంటున్నాను
మిస్ యెన్ని ఆలస్యం కాలేదు,
248
00:48:21,109 --> 00:48:25,266
మరియు ఈ ఉదయం ల్యాండింగ్ అవుతుంది
లండన్ హీత్రూ విమానాశ్రయంలో
ఉదయం 6:00 గంటలకు, మీ సమయం.
249
00:48:25,267 --> 00:48:27,567
నేను మీ డ్రైవర్‌ను అర్థం చేసుకున్నాను
ఆమెను పికప్ చేసుకుంటారు.
250
00:48:27,569 --> 00:48:31,342
ఆమె గొప్ప ఆడిషన్ చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ధన్యవాదాలు, చాలా ధన్యవాదాలు. బై-బై.
251
00:48:59,259 --> 00:49:01,256
దేవా, నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను
252
00:49:01,258 --> 00:49:03,535
క్వెంటిన్ టరాన్టినో చిత్రం కోసం ఆడిషన్ చేస్తున్నారు.
253
00:49:05,478 --> 00:49:07,849
దీని గురించి నా ఏజెంట్లు చాలా సంతోషిస్తున్నారు.
254
00:49:11,445 --> 00:49:14,476
నేను బహుశా వారిని పిలవాలి,
నేను దిగినట్లు వారికి చెప్పు
255
00:49:14,478 --> 00:49:16,525
మరియు మీకు తెలుసా,
నా దారిలో.
256
00:49:17,180 --> 00:49:18,421
(దగ్గు)
257
00:49:21,252 --> 00:49:22,908
మీరు హ్యూమన్ సెంటిపెడ్ చూశారా?
258
00:49:26,323 --> 00:49:29,210
నేను నిజంగా సినిమాకి ఆకర్షితుడయ్యాను
ఎందుకంటే అది వైద్యపరమైన అంశం.
259
00:49:29,212 --> 00:49:33,509
మీరు సర్జన్ అయితే,
మీరు నిజంగా ఆ శస్త్రచికిత్స చేయవచ్చు.
260
00:49:33,511 --> 00:49:35,442
ఇది చాలా భయానకంగా ఉంది.
261
00:49:38,981 --> 00:49:41,095
నలుగురిలో ఉండటం చాలా కష్టమైంది.
262
00:49:41,097 --> 00:49:43,114
కాబట్టి, నేను నా ఒప్పందంలో డిమాండ్ చేసాను
263
00:49:43,116 --> 00:49:45,342
నేను ఒక కలిగి ఉండాలి అని
గంటసేపు మసాజ్
ప్రతి రాత్రి.
264
00:49:45,344 --> 00:49:48,053
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎందుకు చేయను
నా ఒప్పందంలో డిమాండ్ చేయాలా?
265
00:49:48,864 --> 00:49:51,660
ఓహ్, మరియు మిగిలిన తారాగణం,
అందరం స్నానం చేసాము
266
00:49:51,662 --> 00:49:53,220
మేము కాల్చడానికి ముందు
సెంటిపెడ్ అంశాలు.
267
00:49:53,222 --> 00:49:55,875
ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు
ఒకరి పిరుదులకు
268
00:49:55,877 --> 00:49:59,685
మరియు మీరు దేనినీ వాసన చూడకూడదు,
లేదా, మీకు తెలుసా, ఏమైనా.
269
00:50:00,061 --> 00:50:01,815
నేను ఒక రకమైన జెర్మోఫోబ్‌ని.
270
00:50:02,298 --> 00:50:03,527
మరియు--
271
00:50:04,505 --> 00:50:05,857
(దగ్గు)
272
00:50:09,844 --> 00:50:11,095
ఊ--
273
00:50:18,148 --> 00:50:20,791
ఓ!
అది క్వెంటిన్ కారు అయి ఉండాలి.
274
00:50:31,314 --> 00:50:35,733
( నిట్టూర్పులు )
మీ దగ్గర గొడుగు ఉందా?
ఎందుకంటే, ఈ వర్షం నా జుట్టును నాశనం చేస్తుంది.
275
00:50:38,228 --> 00:50:39,856
సరే.
276
00:50:42,835 --> 00:50:44,076
ఓ!
277
00:51:00,601 --> 00:51:02,032
(వేర్వేరు వ్యక్తుల నుండి మూగబోయిన ఏడుపులు)
278
00:51:06,802 --> 00:51:08,140
(గాజ్డ్ వుమన్ స్క్రీమ్స్)
279
00:51:13,150 --> 00:51:14,687
(బాధతో కూడిన శబ్దాలు కొనసాగుతాయి...)
280
01:01:29,008 --> 01:01:30,475
(పాల్ అరుపులు)
281
01:02:00,322 --> 01:02:01,959
(మార్టిన్ ఏడుపు)
282
01:03:33,492 --> 01:03:34,914
( శ్రమతో కూడిన శ్వాస )
283
01:03:30,418 --> 01:03:31,751
(దగ్గు)
284
01:03:50,065 --> 01:03:51,396
(ఇన్హేలర్)
285
01:04:26,623 --> 01:04:29,373
( ఫాంటస్మాగోరిక్ మ్యూజిక్... )
286
01:07:56,604 --> 01:07:59,070
దయచేసి! దయచేసి!
287
01:08:00,620 --> 01:08:02,070
దయచేసి నన్ను బాధించకు!
288
01:08:04,134 --> 01:08:08,338
దయచేసి! (ఏడుపు)
నేను అన్నీ చేస్తాను-- ( ఏడుస్తూ )
289
01:09:21,573 --> 01:09:22,917
(ఆష్లిన్ అరుపులు)
290
01:09:23,130 --> 01:09:25,607
(సెల్ ఫోన్ రింగ్స్)
291
01:09:29,440 --> 01:09:30,787
(ఆష్లిన్ అరుస్తూనే ఉంది...)
292
01:09:33,420 --> 01:09:34,852
(డయలింగ్ టోన్లు)
293
01:09:35,864 --> 01:09:38,745
హలో, ఇది మార్క్ నుండి
U.S.A. యాక్టర్స్ మేనేజ్‌మెంట్ మళ్లీ.
294
01:09:38,747 --> 01:09:42,332
దయచేసి నా మునుపటి సందేశాన్ని విస్మరించండి.
ఆహ్, అదృష్టవశాత్తూ, మిస్ విలియమ్స్
మరియు మిస్టర్ కితామురా
295
01:09:42,334 --> 01:09:44,504
రీషెడ్యూల్ చేయగలిగారు
మరియు వారు నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
296
01:09:44,506 --> 01:09:46,695
ఆడిషన్ కోసం లండన్ రావడానికి
మిస్టర్ టరాన్టినో యొక్క ఆడిషన్.
297
01:09:46,696 --> 01:09:50,503
ఇది ఇప్పటికీ సాధ్యమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను.
వారు ఉన్నారని నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది
దీనిపై చాలా బాగా చేయబోతున్నాను.
298
01:09:50,505 --> 01:09:54,112
కాబట్టి, దయచేసి-- వీలైనంత త్వరగా నాకు కాల్ చేయండి
ఈ నంబర్ వద్ద, నిర్ధారించడానికి.
299
01:09:54,115 --> 01:09:56,995
చాలా చాలా ధన్యవాదాలు.
త్వరలో మీతో మాట్లాడండి. వీడ్కోలు
300
01:09:58,798 --> 01:10:01,392
(ఆష్లిన్ నుండి కొనసాగుతున్న అరుపులు)
301
01:10:15,794 --> 01:10:17,129
(మార్టిన్ స్ట్రెయినింగ్)
302
01:11:03,421 --> 01:11:05,271
(ప్రతి స్క్వీజ్‌తో మార్టిన్ 'రాస్ప్బెర్రీస్')
303
01:11:20,126 --> 01:11:22,738
(మార్టిన్ 'రాస్ప్బెర్రీస్' ప్రతి స్క్వీజ్ కొనసాగుతుంది)
304
01:11:42,527 --> 01:11:45,111
(మార్టిన్ అడపాదడపా 'రాస్ప్బెర్రీస్' సౌండ్ చేస్తున్నాడు)
305
01:11:54,449 --> 01:11:56,680
ఓహ్!
ఆహ్!
306
01:11:59,786 --> 01:12:01,028
రా!
307
01:13:52,118 --> 01:13:53,472
(కడుపు గిలకొట్టడం)
308
01:14:09,550 --> 01:14:10,564
(అతిసారం)
309
01:14:41,259 --> 01:14:42,721
(మార్టిన్ బిగ్గరగా నవ్వుతూ)
310
01:15:21,218 --> 01:15:22,686
(మార్టిన్ రెట్చింగ్)
311
01:17:56,828 --> 01:17:57,842
(రాచెల్ స్క్రీమింగ్)
312
01:18:01,715 --> 01:18:03,179
(రాచెల్ అరుస్తూనే ఉంది)
313
01:18:26,156 --> 01:18:27,517
(రాచెల్ అరుస్తూనే ఉంది)
314
01:18:37,881 --> 01:18:39,326
(కారు నిలిచిపోయింది)
315
01:18:43,661 --> 01:18:45,096
(కారు నిలిచిపోయింది)
316
01:18:49,986 --> 01:18:53,252
(మార్టిన్): ఆహ్!
ఓహ్! ఓహ్! ఓహ్!
317
01:19:02,485 --> 01:19:03,953
(రాచెల్ స్క్రీమ్స్ మరియు ప్యాంటు)
318
01:19:19,079 --> 01:19:21,108
(పిల్లవాడు బలహీనంగా ఏడుస్తున్నాడు)
319
01:19:26,738 --> 01:19:28,105
(కార్ స్టార్ట్‌లు)
320
01:21:40,983 --> 01:21:42,452
(మార్టిన్ సీథింగ్)
321
01:21:43,985 --> 01:21:45,220
(దగ్గు)
322
01:23:22,143 --> 01:23:23,713
(ఆష్లిన్ వింపర్రింగ్)
323
01:24:13,305 --> 01:24:14,658
(మార్టిన్ వింపరింగ్)
324
01:24:20,310 --> 01:24:21,843
(మార్టిన్ అరుపులు)
325
01:24:25,651 --> 01:24:27,227
(మార్టిన్ అరుపుల పెరుగుదల)
326
01:25:01,228 --> 01:25:02,697
(మార్టిన్ నొప్పితో అరుస్తున్నాడు)
327
01:25:36,069 --> 01:25:38,345
(తిరోగమన అడుగుజాడలు)
(డోర్ ఓపెన్స్)
328
01:25:45,490 --> 01:25:47,069
(తలుపు మూసివేయబడింది)
329
01:25:57,694 --> 01:25:59,645
(మోటార్ ఆఫ్ కార్ లీవింగ్)
330
01:26:11,441 --> 01:26:13,481
( సినిమా నుండి ఏడుపు
కంప్యూటర్ మానిటర్‌లో )
331
01:26:26,351 --> 01:26:29,478
(దూరంలో పాప ఏడుస్తోంది మరియు
గ్యారేజ్ ద్వారా ప్రతిధ్వనిస్తోంది.... )